Thursday, May 8, 2008

And You Thought They Were Nursery Rhymes...

Jack and Jill went up a hill,
to fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
and Jill came tumbling after.

Pretty innocent, ain't it, once you get past the idea that Jack probably would get a concussion from his fall? If this is the most violence you think you'll bump into in a nursery rhyme, well you're wrong. It is actually the washed-down version of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette's public beheading by a guillotine.

Ooh! How delighted I am to discover a secret, bloodied history behind some of the best known nursery rhymes. Scouring through the Internet, here's what I gleefully dug up:

Ladybug ladybug fly away home,
Your house in on fire and your children are gone,
All except one and that's little Ann,
For she crept under the frying pan.

'The English word ladybird is a derivative of the Catholic term " Our Lady". The tradition of calling this rhyme was believed to have been used as a seemingly innocent warning cry to Catholic (recusants) who refused to attend Protestant services as required by the Act of Uniformity (1559 & 1662). This law forbade priests to say Mass and forbade communicants to attend it. Consequently Mass was held secretly in the open fields. Laymen were subject to jail and heavy fines and priests to execution. Many priests were executed by the terrible death of being burnt alive at the stake or, even worse, being hung, drawn and quartered.'

Copied straight from this website, I know. I tried to summarize them though.

Little Jack Horner sat in the corner
Eating his Christmas pie,
He put in his thumb and pulled out a plum
And said "What a good boy am I!"

'Little Jack Horner was reputed to have been the Steward to Richard Whiting (1461 - 1539) the Bishop of Glastonbury. The Steward had an important role and was responsible for managing the household, collecting taxes and keeping accounts.

Between 1536 and 1540, after breaking away from the Catholic Church, King Henry VIII and his chief minister Thomas Cromwell set about the systematic Dissolution of all of the Monasteries in England. The reason for was to loot the monasteries of their gold and silver and seize the monastic lands. By 1539 Glastonbury was the only religious house left in Somerset and it was only at matter of time before Glastonbury Abbey was also seized.

It is rumoured that the Bishop tried to bribe the King. He sent his Steward, Richard Whiting, with a gift of twelve title deeds to various English manorial estates. The deeds were said to have been secreted in a pie (valuables were often hidden in this bizarre fashion to thwart thieves). Whiting ( Little Jack Horner) realised that the bribe would do no good and was said to have stolen the deeds to the manor of Mells (it being the real 'plum' of the twelve manors).

The remaining eleven manors were given to the crown but to no avail. The old Bishop was convicted of treason for remaining loyal to Rome. The jury included his treacherous steward Horner who found Bishop Whiting guilty and sent the old man to a terrible death of being hung, drawn and quartered on Glastonbury Tor. The Abbey was destroyed. Following the destruction of the abbey the steward, Horner moved into the Manor of Mells. Whether Horner actually stole the deeds to the Manor or was rewarded with them for helping to convict the Bishop of Glastonbury is not known but the Manor of Mells became the property of the Horner family who lived there until the 20th century.'

Evil, evil man. And yes, I know this description is quite lengthy but I don't know how to shorten it. Please forgive me.

Mary Mary quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle shells
And pretty maids all in a row.

'The Mary alluded to in this traditional English nursery rhyme is reputed to be Mary Tudor, or Bloody Mary, who was the daughter of King Henry VIII. Queen Mary was a staunch Catholic and the garden referred to is an allusion to graveyards which were increasing in size with those who dared to continue to adhere to the Protestant faith - Protestant martyrs.

The silver bells and cockle shells referred to in the Nursery Rhyme were colloquialisms for instruments of torture. The 'silver bells' were thumbscrews which crushed the thumb between two hard surfaces by the tightening of a screw. The 'cockleshells' were believed to be instruments of torture which were attached to the genitals!

The 'maids' were a device to behead people called the Maiden. (author's note: something like an early guillotine)'

Three blind mice, three blind mice,
See how they run, see how they run,
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?

Another rhyme about Queen Mary. She was quite the famous person in her time, wasn't she?

'The origin of the words to the Three blind mice rhyme are based in English history. The 'farmer's wife' refers to the daughter of King Henry VIII, Queen Mary I. Mary was a staunch Catholic and her violent persecution of Protestants led to the nickname of 'Bloody Mary'. The reference to 'farmer's wife' in Three blind mice refers to the massive estates which she, and her husband King Philip of Spain, possessed. The 'three blind mice' were three noblemen who adhered to the Protestant faith who were convicted of plotting against the Queen - she did not have them dismembered and blinded as inferred in Three blind mice - but she did have them burnt at the stake!'

Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot...

If you've watched 'V for Vendetta' before, you should know this.

'Words of "Remember Remember" refer to Guy Fawkes with origins in 17th century English history. On the 5th November 1605 Guy Fawkes was caught in the cellars of the Houses of Parliament with several dozen barrels of gunpowder. Guy Fawkes was subsequently tried as a traitor with his co-conspirators for plotting against the government. He was tried by Judge Popham who came to London specifically for the trial from his country manor Littlecote House in Hungerford, Gloucestershire. Fawkes was sentenced to death and the form of the execution was one of the most horrendous ever practised (hung ,drawn and quartered) which reflected the serious nature of the crime of treason.'

Ring-a-Ring o'Rosies
A Pocket full of Posies
"A-tishoo! A-tishoo!"
We all fall Down!

And as much as I would like to believe that this is a poem depicting the Black Plague which hit Europe in the 14th century and subsequently killed a third of its population, it is actually a simple song that children sing in ring-games. No bloodied mystery behind this rhyme, sadly. But still people connect it with the Plague, because it has become so famous, even Snopes's got an article on it. I guess when it comes to suffering and blood, people still secretly are drawn to it.

Thank you, Nursery Rhymes lyrics, origins and history. I'd introduce this website to anyone who's interested in literature and history.

1 comment:

  1. 5th of november is my birthday, no one is allowed to forget that lol. jk.

    did i tell you that my friend did a choreography based on the ring-a-ring -a roses last year? THAT was one of the most freakiest choreography i've ever seen. after the first time i saw it i literally gave a cold shiver.. the implications of the plague was in the music. bloody scary.

    ReplyDelete